The TTN Archive contains all translations supplied to
TTN's customers since 1988. Any hits in the TTN Archive are always listed for
registered customers and translators at the top of the display.
The fact that hits from the TTN Archive are listed
first helps to ensure that translators use the correct terminology for a
particular customer. Use of the search engine is particularly vital when two or
more translators are working for the same customer.
The TTN Archive is split into different groups. An
archive group normally contains all the translations for a given company. Keybot
only displays the search results if the user has entered a password and has the
necessary authorisation to access the archive. Access authorisation is awarded
dynamically to translators working for TTN customers, meaning that when the
translation job is allocated, the relevant archive group is opened
automatically, but immediately the translation has been submitted, access to
the archive group is immediately withdrawn again.