In
der Übersetzer-Datenbank können sich freie Übersetzer oder Übersetzungsagenturen
mit freien Kapazitäten registrieren. Die Datenbank steht allen Übersetzern
und Auftraggebern offen. Die Benutzer der Übersetzerdatenbank müssen
nicht unbedingt mit dem TTN arbeiten, sie können Ihre Aufträge auch
direkt an die in der Datenbank registrierten Übersetzer senden.
Die
Übersetzerdatenbank dient dem TTN zur Rekrutierung der benötigten
Fachkräfte.
Damit
Sie Ihre Übersetzer schnell und einfach finden, müssen Sie die Suchkriterien
eingeben.
Die
Datenbank liefert eine Liste mit den Übersetzern, welche
Ihren Suchkriterien entsprechen. Das Informationssystem macht detaillierte
Angaben über die Erfahrung und die Fachgebiete der gesuchten Person.
Auch Details über die Hard- und Software sowie Zusatzleistungen
werden angezeigt.
Mit
der Option "CV zeigen" können Sie den Lebenslauf der Übersetzers
abrufen. Der Lebenslauf enthält zahlreiche Hinweise über Ausbildung
und die früheren Arbeitgeber, so dass Ihnen die Suche nach einem
kompetenten Übersetzer wesentlich erleichtert wird.