Pavel
Veprytskyi
Павел pavel-yuriyovych@ukr.net
Telephones: +38-067-574-37-80
(mobile), +38-093-761-77-82 (mobile).
August1974
Pavel
Veprytskyi
|
Native in: Russian  ,
Ukrainian
|
Save profile
Send email
Call me
More actions
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
Account type
|
Freelance
translator and/or interpreter
|
|
Data security
|
This person
has a SecurePRO™ card. View now.
|
|
Affiliations
|
This person
is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
|
|
Services
|
Translation,
Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription,
Training
|
|
 Expertise
|
|
Specializes
in:
|
|
Automotive
/ Cars & Trucks
|
Construction
/ Civil Engineering
|
|
Computers:
Systems, Networks
|
Engineering
(general)
|
|
Energy /
Power Generation
|
Law
(general)
|
|
Medical
(general)
|
Ships,
Sailing, Maritime
|
|
Manufacturing
|
Transport /
Transportation / Shipping
|
More
|
|
Payment methods accepted
|
Wire transfer, Money order
|
|
Translation education
|
Master's
degree - Translator–referent and teacher of English and French languages
|
|
Experience
|
Years of
experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 2010. Became
a member: Nov 2021.
|
|
ProZ.com Certified
PRO certificate(s)
|
N/A
|
|
Credentials
|
English to
Ukrainian (Harkiv (Kharkiv) state university)
English to Russian (Harkiv (Kharkiv) state university)
French to Ukrainian (Harkiv (Kharkiv) state university)
French to Russian (Harkiv (Kharkiv) state university)
|
|
Memberships
|
N/A
|
|
Software
|
Adobe
Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word,
Pagemaker, Trados Studio
|
|
CV/Resume
|
English (DOC), Ukrainian (DOC), French (PDF), Ukrainian (DOC)
|
|
Keywords: Translations of texts about
equipment, technology, juridical texts, documents for customs, embassies and
governmental institutions, scientific and educational texts, and other from and
into ukrainian, russian, french, spanish, italian and english and other
languages. Notarial certification of
translations.
Profile last updated
Dec 1, 2021