ANDREW BARCLAY
54/33 Mu 6 Bangkruai - Sainoi Road
Bangkruai, Nonthaburi 11130, Thailand
Mobile:
+66 (0) 81 - 810 - 6926
SUMMARY OF EXPERIENCE
·
25 years of translating,
editing, and proofreading of documents for the Royal Thai Government, private
sector and Thai and international students of various fields.
· 25 years as an advisor/consultant.
·
Organised,
generated and translated a variety of documentation for major state
enterprises, universities, various NGOs and the private sector.
·
Conducted
academic workshops for students studying with international universities.
· Proficient in Thai and computer (Windows / Internet).
EDUCATION
· Master of Education,
· Bachelor of Asian Studies,
·
Royal Society of
Arts TEFL Certificate (Australia)
TRAINING WORKSHOPS ATTENDED
·
TESOL Online
Teaching Course Part 1 – TESOL (May 2001)
·
Preventing and
Detecting Plagiarism in the Digital Environment: Online Workshop – University
of
· IELTS Examiner Training – British Council,
· Adult Literacy Program - Mildura and District
Educational Council Literacy Certificate
(Australia) (May 1992)
(Continued) Andrew Barclay
Page 2
EMPLOYMENT HISTORY
June 1995 - Present
English Language Advisor
·
Tourism
Authority of
·
Thai Travel
Agents Association (TTAA) (Oct 2014 – Dec 2019)
·
Association of
Thai Travel Agents (ATTA) (Feb 2005 – April 2020)
·
JVK Group of
Companies (June 2000 – August 2004)
·
Faculty of
Commerce and Accountancy,
Aug 1994 – Present Adjunct Core Subject & EFL/EAP/ESP Instructor
·
Bangkok
University International (Jan. 2002 - present)
·
Naresuan
University Graduate College (June 2006 - Sept. 2008)
·
Bangkok School
of Management (Jan. 2004 – Dec 2006)
·
University of
the Thai Chamber of Commerce (School of Business Administration – Hotel &
Tourism Management) (June 2003 – May 2005)
·
Kasetsart
University (Nov. 1999 – March 2002)
· Mahidol / Monash Universities Joint Graduate Program
(June 1998
- March 1999)
·
MAJOR EDITING, PROOFREADING, & TRANSLATION ASSIGNMENTS
·
Association of
Thai Travel Agents (ATTA)
·
Bangkok Writer
Company
·
BBA
(International Program), Faculty of Commerce and Accountancy, Chulalongkorn
University
·
Budget Smart
Company
·
Canon (Thailand)
Company Limited
·
Department of
Public Relations
·
Government
Spokesman Bureau
·
Ideal Partner
Group Ltd.
·
Ishida Taiseisha
Thailand
·
Kawasaki Motors
Enterprise (Thailand) Co. Ltd.
·
Local
Development Foundation
·
Office of the
National Culture Commission
·
Thai Travel
Agents Association (TTAA)
·
Thailand
Incentives and Conference Association (TICA)
·
Tourism
Authority of Thailand (TAT)
·
Including a
number of international companies in various countries.
(Continued) Andrew
Barclay
Page 3
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
· International Association of Professional Writers
& Editors (IAPWE) (New York, USA)
REFEREES
Mr. Pawat Masawongssa Mr.
Wendy Sirisampanth
Program Director Executive Director
2 Talents Company Limited Budget-Smart
Co., Ltd.
1213/456 Ladpraw 94 77/2 The Emerald
Garden 1
Plubpla Wangtonglang District Bang Phlap, Pak
Kret 5064 6416
Bangkok, 10310 Nonthaburi 11120
Thailand Thailand
Tel.: +66 (0) 92 991 9988 Tel.: +66 (0) 81 832 4913
E-mail: pawat.etc@gmail.com E-mail:
ws@bgsm.co.th
Mr. Sebastian Jeffries
Teacher
Orchlon
International School
Ulaanbaatar
Mongolia
Tel.: +66 (0) 9
E-mail: sebastian.jefferies86@gmail.com
sebastian.jefferies86@yahoo.com