Résumé of Omar Faruque
E-mail: omarmear2@gmail.com
Road 16 ,House 67 (3rd Floor), Sector # 14, Uttara Model Town, Dhaka- 1230, Bangladesh. Tell/Cell:008802 7911877; 0088 01552428007,
Personal Details:
Nationality: Bangladeshi; Marital status: Married; Sex: Male; Date of birth:Feb. 07, 1974. ;
Swedish personal number : 740207-7213 (Civil Registration Number)
Language Proficiency :English and Bangla (Mother Tongue): Excellent,
Swedish, Danish: Understand & Business level.
Language Output/Day: 3,500 words (Source), 4,000 word (source if urgent)
Educational
Background:
Masters level (Advanced Level) of Business Economics from University of Gavle , Sweden in 2002-2006.
Result: 60 credits (82.5 ECTS) In Sweden called “Good Grade” equivalent “A”
MBA in International Trade and Commerce from Newport University, USA in 2000.
Result: CGPA 3.6 out of CGPA 4.0 on scale
Bachelor of Commerce from National University, Bangladesh in 1993. Result: 2nd Class
H.S.C from Govt Science College, Dhaka Board in 1991. Result: First Division
S.S.C from Mohammadpur Govt High School, Dhaka Board in 1989. Result: First Division
Professional Qualification:
Completed article
ship as an articled student from ACNABIN
& Co. a reputed Chartered Accountancy firm in Bangladesh. And locally it is called CA-CC, 1994-1998,
Registration Number:
5502/94
Volunteer: UNDP- Translator: International Peace and Development, 2010
Polkadot Pvt. Ltd. 2016
Other
Experiences (Part Time)
Writing
Specialist
of Ingenious Bd: Prepare Scientific Report of Marketing, 2007 to till.
English
Instructor at Oxbridge,
Dhaka.2006-2008 (Bangladesh)
Lecturer of Business
Administration at University of Northwest, Bangladesh. Courses: International
Business and Marketing Research, 2009
Lecturer
of Business
Administration at University of Honolulu, USA, BD campus. Courses:
International Marketing and Principal of Marketing, 2012
Asst.
Professor of Business Administration at Prime University, design
Business courses and delivery lectures, 2012-2014
Writing:
30+ Creative Article/Essay/Market research/Business report/
20+ Recipe writing/editing, Menu suggestion, E-book writing.
Book Review, Book Critique, Product Description, Sales Proposals, Press Release. Product brochure.
Relevant Work
References: 2010- Till Clients.
Swedish Copywriter, Game Industry (Feb 2017 to till)
Swedish Copywriter for www.onlinebettingagency.com , Sweden
Danish Expert, East Localize (Jan 2017 to till)
English<>Danish; Swedish<>Danish
Country Manager, South Asia, (March, 2016 to 2017)
World Markets Biz,
National Consultant, Technical
Translation, (April 2015-Feb 2016)
Better Work and Standard Programme, UNIDO, Bangladesh
Translator, editor and proof
reader (Feb 2015 to till)
New Zealand Government
English<>Bengali,
Danish<>English
Translator Consultant: English>< Bengali (May 2015
to till)
FAO, Bangladesh
Interpreter & Translator: ( January 2015- April 2015)
Enlisted Interpreter and Translator of German Trade Center. Germany
Translator: Bengali-English: (January 2013 to till) UN Women
Translator: (Dec 2010 to till)
Swedish<>English, Danish<>English; Eldon Bureau Limited
Audio
Transcription: (Mar 2010 to till)
Bengali < English; Translationary llc Argentina
Danish<>English: from 2015, Swedish<>English:
from 2016; Sahil Saifi, Lingvopedia
Language Solutions Pvt. Ltd. New Delhi 110066 India.
Pearl
Linguist Ltd. (Jan 2015 to till),United Kingdom.
English<>Bengali, Swedish<>English, Danish<>English
Besides some other tasks
with different client for the translation of
English<>Bengali (including Sylheti & Ctg.); Swedish/Danish<>English.
Writer (English) at Blastingnews UK: http://uk.blastingnews.com/editorial-staff/omarmear
Writer (English, Swedish,
Danish) at Meritcrowd.com: https://www.meritcrowd.com/profile/379406
Social Media’s:
https://bd.linkedin.com/in/omarmear
https://www.pinterest.com/omarmear/
http://bangladeshibengali.wordpress.com/
https://www.instagram.com/omarmear/
https://www.tumblr.com/blog/bangladeshibengali
https://www.facebook.com/mohammadomar.faruque.319
http://www.proz.com/translator/2020889
https://www.translatorscafe.com/cafe/member245767.htm