CURRICULUM VITAE

Lantonnois van Rode Charles

http://www.traductions-juridiques.be

Traductions juridiques et fiscales depuis 1988

INFORMATIONS PERSONNELLES

Nom Nationalité Date de naissance

Lantonnois van Rode Charles Belge 14.05.1957

né à Ieper (Ypres)

LANGUE MATERNELLE : Français

LANGUES : FRANÇAIS NEERLANDAIS ANGLAIS

♦ Compréhension écrite Excellente Excellente Bonne

♦ Expression écrite Excellente Bonne Passable

♦ Expression orale Excellente Bonne Passable

EDUCATION ET FORMATION

PERIODE DIPLOMES OBTENUS UNIVERSITE PAYS

1983 Licence en droit Université catholique de Louvain Belgique

1990 Diplôme en sciences fiscales Ecole supérieure de sciences fiscales

Enseignement post-universitaire de l’ICHEC Belgique

2003 Fiscalité internationale Institut Supérieur de Commerce Saint-Louis Belgique

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

PERIODE SOCIETES FONCTION

1983-1986 Ced samsom Responsable du fonds des monographies

(Groep Wolters Kluwer) fiscales en langue française

1987-1988 La Fiduciaire Conseil fiscal

(intégrée dans Deloitte

& Touche Fiduciaire)

1988-2017 Traducteur juridique indépendant

La traduction juridique et fiscale représente actuellement 100 % du total de mes revenus professionnels

APTITUDES ET COMPETENCES TECHNIQUES

Utilisation des logiciels Microsoft,

du logiciel d’aide à la traduction memoQ

Date: 28 août 2017

Zedelgemsesteenweg 166 • 8480 Eernegem

tEl : 067/77.10.66 • Be - 0682.163.782 • FORTIS : 001-2523334-52

BIC GEBABEBB • IBAN  BE64 0012 5233 3452